作者/ Author：王人俊/ Ralph Wang
Thaler或者Taler是神聖羅馬帝國和哈布斯堡王朝在近現代流通的一種大型銀幣，直徑約4公分，重量大約是25~30克。
塔勒的意思是指「來自山谷的事物」，因為最早的塔勒幣是對亞西莫夫塔勒（ Joachimsthaler ）的簡稱。這是在1518年，由波西米亞王國（今捷克）的亞希莫夫（Joachimsthal）山谷發行的銀幣。從字義來說，塔勒可以翻成「山谷幣」。最早的塔勒幣一面是聖約阿希姆（St. Joachim，註1），另一面則是波西米亞雄獅。
在差不多的時期，亞西莫夫以及附近的山谷的銀礦床被大量的開採並鑄造銀幣，每個山谷鑄造的銀幣都冠上「xx塔勒」的名稱。久而久之，塔勒一詞不只用來描述這些山谷鑄造的貨幣，更被用來描述各種類似亞西莫夫塔勒大小的銀幣上。後來不限制大小，成為所有銀幣或是德國來的貨幣代稱。
風靡神聖羅馬帝國的塔勒
由於塔勒幣的廣泛流通，在文藝復興時期的神聖羅馬帝國文獻上經常會見到塔勒一詞。當時的軍事或武術相關的紀錄上，他們賺取的報酬、收入或付款的金額單位，如果不是金幣（註2），最常見的便會是塔勒幣。這是當時習武者最常會拿在手上的錢幣之一。
順帶一提的是，現代英文的錢幣dollar，在1550年代的英文寫作daler，原本正是用來指稱神聖羅馬帝國流通的塔勒幣，後來才演變成現在的美元的意思。塔勒也可以說是現代美元的遠祖。
註1：St. Joachim 是指聖母瑪利亞之父，不是武術大師約阿希姆‧梅耶（Joachim Meyer，1537–1571）
註2：例如奧古斯堡的貴族、公務員兼武術家 Paulus Hector Mair（包路斯·赫克托·邁爾）貪汙的金額便是以金幣計算，推估高達32,000至40,000帝國盾（guilder）。
延伸閱讀：
《Paulus Hector Mair：一個叛國的貪腐老人與他的武術遺產》
Wiki介紹