2018年HEMA Alliance教練認證審查的對打照片,右為本文作者Ralph Wang 王人俊。
2018年HEMA Alliance教練認證審查的對打照片

這幾天在整理一些老照片,發現了2018年時,團長在美國的歷史歐洲武術(HEMA)大型活動中,參加美國的HEMA Alliance教練認證(IC,Instructor Certification)審查時,和考官進行對打的照片。當時團長與考官僅穿戴頭盔手套便進行開始對打,除了輕裝的自由對打外,也包括考核抄本中的指定招式情境應對。在此之後,還有一場穿著全套護具的全裝對打。

因此前陣子聽說網路上有謠言宣稱,「自從2016年後,HEMA Alliance的IC不再有對打環節,在此之後的認證都掉價了,只有在2016年以前拿的才有價值。」,團長是感到滿訝異的,總不會我是跟幽靈對打吧?但是團長也很忙,沒有特別去找照片,所以也就放著沒管這個無關緊要的謠言,現在剛好找到了照片,相信謠言不攻自破。

HEMA Alliance教練認證的趣事

事實上,本團的另一位教練劉錚,也就是我們士林北投分團的分團長,也與團長一同在2018年取得了教練認證。

青春洋溢的劉錚教練

劉錚教練在該次活動中先參加了長劍公開賽,並取得了冠軍,成為首位取得美國HEMA比賽冠軍的台灣人,因此當劉錚與團長一同參加教練審查時,三名考官直接跟劉錚笑著表示:「你可以跳過對打項目,我們都知道你很能打(三人大笑),恭喜你奪冠。」

這也側面證實,所謂「2016年後HEMA Alliance IC不再考對打,所以只有2016年以前的認證才有價值。」一說,是純屬謠言。

拿了冠軍倒是可以不用考對打。說不定這謠言,是因為不知道這個前提(前一天拿了冠軍的特權),而產生的誤傳。

而在教練審查的「歷史」項目中,團長直接倒出了幾本學術專著,跟考官對談,考官十分驚喜,當時亞洲居然也有人能引用這幾本書的內容與他討論,這已經遠超過考核範圍,因此告訴團長,「你做得很好,這幾本書我也有讀,是非常關鍵的著作,你的歷史項目直接通過,不用審查。」

是的,在當年我們一個是對打項目直接免試通過,一個是歷史項目直接免試通過。

2018年的HEMA Alliance教練認證考試包括:歷史/ history、技術/ Technical、指導/ Instruction、擊劍/ Fencing、簡報/ Presentaiton五個項目。圖為團長與考官就學科項目答辯的照片。

團長以及劉錚教練很少提到這張教練證,是因為這張教練證通過的最低標準並不算很難,以台灣的情況來類比,大概相當於各大運動協會的C級教練,有相當的鼓勵與推廣性質。(不過我們各有一項目免試通過,想想多少值得自豪一下。)

這也是HEMA Alliance的教練認證一直以來的原則,他們不打算推高難度的教練認證,而是持續提供鼓勵和推廣性質的基本審查。(至少到我還在關注HEMA Alliance教練認證訊息的前幾年,仍是如此。)

在HEMA Alliance的IC外,還有很多俱樂部有更高難度的認證,例如就團長所知,加拿大Duello學院本部的最高階認證就非常硬,不只術科方面要在多種兵器上都有相當高的對打能力,學科方面還必須有能力閱讀翻譯古義大利文。

活動現場一景

這也是當天審查結束後,考官親自跟團長、劉錚教練做的總結訓話:這張教練證只是個簡單的認可,後面還有很漫長的練習與研究之路要走,切記不可自滿,或是拿這張教練證四處吹噓,假裝自己是HEMA領域的權威。

我想這才是拿到HEMA Alliance的IC的意義:這是我們推廣HEMA的開端,而不是驕傲自滿的終點。拿著這張證書是要時時警惕自己,要對得起HEMA圈求真的精神,不能誇大吹噓,傳播錯誤資訊。要腳踏實地的研究與鍛鍊,導正各種錯誤訊息,做對得起我們教練認證的事情。

如果做不到這些對的事情,拿到HEMA Alliance的IC就毫無意義。

團長也一直把當天審查考官的訓話謹記在心。

團長當時準備的幾本學術專著中,便包含了目前放在場館的《近現代日耳曼武德傳統》(The Martial Ethic in Early Modern Germany, 英文平裝本)。

這本學術專著中,不只有紀載了劍面攻擊在當時的武術慶典Fechtschule上打死人,但因為習慣法而不需要被判刑、武裝自衛是自由市公民權與參政的必要條件等,對於了解當時社會脈絡的重要歷史知識,甚至還導致了日後多個跨國的中世紀-文藝復興軍事與自由市鎮主題的大型研究計畫,是要了解HEMA領域非常重要的里程碑式著作,值得大家一同閱讀。

回想起來,從2003年接觸HEMA開始,這20多年來,團長歷經了好多有趣的故事,哪天想到再分享給大家。如果能夠能成為大家練習休息時的有趣話題,激勵大家或帶來歡笑,那就再好不過了。

作者/Author:王人俊/Ralph Wang

額外補充

團長回去找了一下當時的信件,確認2018年HEMA Alliance的教練認證(IC)審查項目依然是五項,分別是:歷史/ history、技術/ Technical、指導/ Instruction、擊劍/ Fencing、簡報/ Presentaiton,其中的擊劍/ Fencing便是跟考官現場對打。這五項測驗項目,和之前的教練認證審查項目並沒有任何不同。

另外在確認取得IC證書的信件中,主考官也會對你的表現做出評鑑,團長的評鑑翻譯出來為:

「你對文獻的歷史和脈絡掌握得非常出色,並且在考核中展現了嫻熟的擊劍技巧。你描述技術材料的能力還不錯,但緊張的情緒影響了你有效的指導和簡報。提升你的簡報技巧,並學習更多不同的教學方法,將有助於你成為更優秀的教練。

我期待著看到你最終為社群帶來的成果。

-Doug Bostic
HEMA 聯盟理事會 2018–2019」

我想這是更有力的證據,證明至少到2018年HEMA Alliance的教練認證審查都有對打項目,並不存在「2016年的教練認證審查是最後有對打的一次」之說。團長之後也努力遵照主考官的要求,提升薄弱環節:我現在寫的介紹還有現場教學都比當年有趣多了。🤣

團長收到的認證信件與評鑑。