講到西班牙武術「真實技藝」（La Verdadera Destreza），大家第一時間想到的印象大概是：科學、數學、幾何學、讓人頭痛的代號以及圖表，這些無不讓人回憶起被中學數學支配的恐怖（註）。
西班牙武術之所以發展成這種形狀，固然也與文藝復興時代追求科學與客觀、希望發展一套可以精確文字溝通的劍術理論體系、以及貴族劍術大師要藉此展現自己的文化素養，用知識輾壓證明自己跟普通的土包子鄉野劍客不同（就是裝逼，不用懷疑）等理由有關，但是他還有另一個一般人想不到的理由：宗教裁判所的出版審查。
西班牙武術與宗教裁判所
在16到17世紀上半葉，哈布斯堡統治的西班牙帝國是歐洲最強大的國家之一，也是舊教的堅定支持者。在歐洲宗教衝突的時期，在西班牙出版武術書需要通過當地教會的宗教裁判員審查。
例如團長最近正在讀一位17世紀上半葉的西班牙武術大師路易斯．迪亞茲．德．維德馬（Luis Díaz de Viedma）的武術書《教學簡述》，書中的頭三頁就放著三份授權書，透過層層審批，確認本書「內容技術精湛」、「沒有違反信仰與善良風俗」（原文如此），予以許可出版等內容。
西班牙武術採用幾何學的方式討論劍術，一部分也是為了通過出版審查。因此西班牙武術書經常用比較隱晦的方式描述攻防行為，經常著重在描述兩個人移動自己的劍刃、手臂以及走位。
我們只是用科學理性的幾何學方式，以2D平面作圖，討論兩個人各拿著一把尖尖的鋼條，在3D空間中的動態表現。並沒有鼓勵任何暴力行為，好基督徒不會傷害彼此，謝謝。
更有甚者，一些西班牙武術的原書會大篇幅的進行哲學討論以及道德勸說：決鬥不好，不要決鬥，耶穌、亞里斯多德、蘇格拉底、柏拉圖都說殺人不好。如果只聽說「真實技藝就是在講科學和幾何學」，打開西班牙武術書的原典，是有機會被裡面大篇幅的道德勸說嚇傻的。
這種出版審查不完全是邪惡，畢竟在宗教衝突時期，當時的人們經常為了信仰問題在街上大吵，演變成街頭真劍PK也是很常見的事情。西班牙再怎麼說，也是標榜自己是天主教的守護者，歐洲社會道德表率的國家（嗯哼），如果隨便同意出版鼓勵大家街頭真人PK的書，至少在正當性上總是說不過去的。
當然，我們也都知道一直強調不要真人PK，就是代表那個時代到處都有人在真人PK。
目無王法的義大利武術書
這種差異也體現在大多數的西班牙武術書中，並不會詳細地畫出大量人體動作，只有很簡單的幾幅畫，以及純粹的幾何圖表，然後討論從A點走到B點，劍從鈍角變成銳角等等，這也是要迴避太多暴力畫面的呈現，這點在與一海之隔的義大利武術書作風格對比時更為明顯。
在政治權力破碎，審查制度不像西班牙嚴格的義大利半島上，「目無王法」的義大利武術書豪不避諱地描繪各種劍刃刺入或斬切的畫面，讓我們看到了「腥羶色就是銷售保證」這點，在400年前與今日並無二致。
作者/Author：王人俊/Ralph Wang
註：畢竟是16世紀~17世紀的「科學」，所以其實「真實技藝」用上的也就是中學幾何學和中學數學，不會出現高等微積分或拓樸學這類玩意，請大家對Destreza的數學成分只要有限度的害怕就好。