
作為早期偵探小說,大偵探福爾摩斯可以說是廣為人知。而小說中的福爾摩斯除了擅長各種偵查與推理技巧,也擅長一系列的戰鬥技能,在現代影視改編中常常會更加強調他的戰鬥技術的部份,增加動作場景。那麼福爾摩斯都會哪些武術呢?
登場時的英國武術高手福爾摩斯
在福爾摩斯第一集《血字的研究》(A Study in Scarlet)中,華生觀察了室友福爾摩斯,列出了福爾摩斯的專長以及外行的事物。其中關於福爾摩斯的戰鬥技能的設定是:
「11. 他是個專業的單棍手、拳擊手和劍客。(11. Is an expert singlestick player, boxer, and swordsman.)」
這邊的Singlestick,指得是當時歐洲各國流行的各類使用單支單手棍的歐式單棍術,這些棍術經常與軍刀和闊劍術交互影響,也經常被用在手杖防身上。在18、19世紀的英國,有許多文獻指出單棍對打是鄉村間最流行的運動。
單棍術、拳擊和劍術在19世紀可以說是英國最普遍的武術了,這是福爾摩斯剛登場時擅長的三種武術。

戰鬥力通膨
咦?可能有些人會想到,福爾摩斯不是還會一種巴頓術嗎?
這就要講到福爾摩斯故事的發展了。
1893年,長期連載福爾摩斯的柯南道爾寫得煩了,想要開新的故事線。抱持著「這角色寫得好膩喔,讓他下一集死掉好了」的想法,《最後一案》中的福爾摩斯和宿敵莫瑞亞迪教授在懸崖扭打,雙雙跌入瀑布中。柯南道爾非常開心的出版了這篇故事,準備寫其他的小說。但他的粉絲可不樂意了,整整十年不停的催促作者復活福爾摩斯。
1903年,柯南道爾由於受不了粉絲長年寄刀片等各種花式威脅(粉絲包括他自己的老媽),只好復活福爾摩斯,在《福爾摩斯歸來記》中<空屋>篇中,為了解釋福爾摩斯如何死而復生,又追加了設定,描述福爾摩斯是巴里術(Baritsu)的好手,並以此技巧擺脫了莫瑞亞提,在書中描述巴里術是一種日本式摔角(of baritsu, or the Japanese system of wrestling)。

所謂巴里術,指的是現實世界中的巴頓術(Bartitsu),這是在亞洲工作過的英國工程師巴頓,把他所學過的各種歐洲以及亞洲武術,包括徒手和兵器整合在一起的一種武術與防身術體系,誕生在維多利亞晚期的英國。
那有趣的問題來了,為什麼要到《福爾摩斯歸來記》,福爾摩斯才學會巴頓術?
答案其實很簡單,因為福爾摩斯第一集《血字的研究》出版在1887,而巴頓術正式在倫敦出現的時間是1898年,是巴頓術誕生前的11年,也就是說在福爾摩斯系列剛出版的年代,福爾摩斯根本沒有地方學巴頓術。

就像現在的長篇漫畫一樣,隨著連載集數,福爾摩斯的武術專長列表也歷經了版本更新。
我們不確定柯南道爾為什麼要追加巴頓術設定,除了當時巴頓術很新潮外,可能還因為福爾摩斯最後是跟莫瑞亞提教授徒手扭打中掉入懸崖,而原本設定的福爾摩斯只會打擊技和兵器,為了要解釋福爾摩斯如何在扭打中勝出,才追加了福爾摩斯也是巴頓術高手,這也是為什麼小說中要特別強調巴頓術的日式摔角成分的原因。
作者/ Author:王人俊/ Ralph Wang
延伸閱讀
