講到「最古老的歐洲武術書」，歷史歐洲武術（HEMA, Historical European Martial Arts）的愛好者，應該會想到I.33劍盾術。不過其實I.33並不是真正「最古老的歐洲武術書」，這個最古老的阿公頭銜，另有其他。
I.33劍盾術又名「塔中劍譜」，誕生於13世紀末至14世紀初，嚴格說來是「目前發掘，保存幾乎完整的最早武術書」，它是我們目前找到，第一本保存幾乎完整，只有少數幾頁缺損，可以拿來訓練的歐洲劍譜。
這本劍譜閱讀上最大的困難是：
劍譜圖說的撰文者是拉丁文很爛的神聖羅馬帝國鄉下神職人員，撰文者自己都拉丁文稀爛了，還堅持要用拉丁文寫作，而且拉丁文寫一寫碰到不會寫，還會自動切換成中世紀德文。導致此劍譜在翻譯和閱讀上都非常不易，不過它至少是可以拿來練的。
在近代研究者重新發掘這本劍譜時，它正默默地躺在英國的倫敦塔博物館裡，書目編號I.33，因此才有了「塔中劍譜」和「I.33劍盾術」這類稱呼。
那麼真正的「最古老」的名號要給誰呢？
老到掉牙 最古老的武術書殘本
目前挖掘到最古老的歐洲武術書，是俄克喜林庫斯古卷（Oxyrhynchus Papyrus）中的P.Oxy.III.466和P.Oxy.LXXIX.5204兩頁殘搞，上面記載了公元2世紀初的希臘摔角術。
這原本應該是一份或兩份完整的摔角術書籍，如今只剩殘破的書頁。因為破爛不堪，上面記載的招式也斷斷續續的，例如像「…（缺漏）…閃到他側邊…（整段缺漏）…用腳攻擊他取勝」這樣的殘句。
也因為實在是太過殘破，只有幾段前後文不完整的招式。因此不像其他歷史歐洲武術書同時有練習與史學價值，這兩份殘譜只有史學價值。即使在歷史歐洲武術圈，也只有少數格外熱愛考據（宅），或要拿古希臘摔角殘譜發史學論文的學者知道。
順道一提，這兩份古希臘殘譜中最完整的一招，看起來很像德式橋背摔的變體。不過這份譜殘破到這種地步，直接找現代摔角教練學比較實際。
這也是個所謂的「西方偽史論」完全經不起考證，學術界也壓根懶得吐槽的例證。在這個近年誕生在中國的怪力亂神理論中，歐洲上古史甚至中世紀史、文藝復興史都是現代偽造的，基本上是跟馬雅太空船之類屬於同等級的胡言亂語。
徹底偽造千年的帝王將相的故事，儘管同樣沒有可行性，至少目的還可以想像；偽造只有歷史歐洲武術界少數人才知道的古希臘摔角書，還要費心毀損它到這種半懂不懂的殘譜狀態，也吃飽太閒了吧？
作者/Author：王人俊/Ralph Wang