【HEMA與歷史】 溫恩男爵:在愛爾蘭市集,最好看的就是手杖互毆!

愛爾蘭手杖(Shillalah、Shillelagh)是一個在全世界都有相當知名度的男士配件以及防身武器。在18~19世紀的愛爾蘭地區相當受歡迎,至今也是許多人會選擇的防身用品,而這種手杖也曾經在愛爾蘭市集上大放異彩。

愛爾蘭市集上的真人快打

第五代海德利男爵羅蘭.阿蘭森-溫恩於1890年首次出版的《闊劍與單棍》(Broad-sword and Single-Stick)中,描述了愛爾蘭市集的景象,他用一種看好戲的態度描述愛爾蘭市集上人們用手杖互毆的畫面:

「在愛爾蘭市集仍然可以看到人們揮舞這根棍子,相當有趣。」

「我的同胞們在打架時總是非常活躍,他們會用左前臂來保護頭部左側。」

「一個身強力壯的愛爾蘭人能承受多少擊打,頭部能承受多少次重擊卻毫髮無傷,真是令人驚嘆。難怪人們會想,凱爾特人的頭骨一定比薩克遜人的更厚。因此前者的大腦肯定能比後者產生更多精采有趣的想法和表達,儘管可能不太正確。」

當愛爾蘭人逛市集發現沒有群架。

「我的同胞們在頭頂揮舞著愛爾蘭手杖,發出呼呼的響聲,試圖打掉對手的帽子,以便攻擊他們的頭部。然後,歡樂的場面就開始了 — — 到處都是揮砍和擊打,通常最堅硬的頭骨往往能被打得最慘。」

「愛爾蘭市集上的混戰值得一看,但如果可能的話,最好不要參與其中。」

在當時,愛爾蘭市集時常在威士忌的加持下,發生歡樂的真人快打事件。從溫恩男爵充滿快活氣息的描述,我們可以看到19世紀的愛爾蘭市集是如何的勃勃生機,萬物競發,而被稱為Bataireacht(字面意思為全力擊打)或boiscín(字面意思為兵器格鬥,等同英文Fencing)的愛爾蘭杖術,便是在這樣充滿活力的環境下發展而來。

大家請注意,以上這些評論是一位19世紀愛爾蘭男爵講的,不是我自己發明的,有意見請找男爵謝謝。

作者/Author:王人俊/ Ralph Wang

延伸閱讀

一棍挑翻六人 愛樂騎士的兩次倫敦冒險

如何練成全方位戰鬥紳士?大英帝國男爵的建議

你買的大黑棒,不是真的黑刺李手杖:大英帝國的黑心防身用品

行走危險街頭 警覺重於一切:19世紀的防身建議