【西班牙劍術介紹】由下往上揮劍是個暴力動作！

在西班牙劍術「真實技藝」（La Verdadera Destreza）中，任何由下往上揮劍，無論你是要攻擊或只是把劍移動到任何位置，都叫做movimiento violento，直接翻譯出來就是「暴力動作」。無論你的動作有多輕，都是暴力動作。

你由下往上揮劍？太暴力啦！

「真實技藝」以使用幾何學和數學方法解釋劍術攻防而聞名，不過真實技藝其實還統合了大量文學、哲學和乃至物理學的內容，這使得原文的閱讀和翻譯十分困難。

在「真實技藝」剛開始發展蓬勃的年代，牛頓代表的古典物理學尚未誕生，統治知識界的是所謂的亞里斯多德物理學。亞里斯多德認為物體的自然移動方向便是向下（當時還沒有地心引力概念），而要讓物體違反這種自然現象，那就必須人為介入干涉物體的自然移動。這就是所謂的movimiento violento，而西班牙劍術直接採用了亞里斯多德的物理學概念。

儘管現在看起來很詭異，而且也不符合現代的物理學表述，但在當時眼光中，這是更加「科學」的描述方式。

當然，我們現代教學西班牙劍術，通常不會那麼無聊堅持要用「暴力動作」這個詞彙，而是很一般的說「由下往上移動你的劍」，不過作為歷史梗，還是很值得跟同學分享一下。