【武術考察】 在小刀匕首術中,主流的正手握、反手握定義是錯的嗎?

當介紹戰鬥刀和匕首術時,經常會有粉絲提到一個說法,指稱:「一般所謂正手握和反手握用法是民間的錯誤講法,刀尖指向小拇指才是正手握,刀刃指向食指和拇指才是反手握。」

這個說法我基本上只在中文圈聽過,在英文資料的閱讀時從來沒看過這一說法,因此我決定做了一些小查證。大致上可以證實,一般主流的正手握和反手握的稱呼並非民間錯誤講法,而前述反向主張反而很難找到可靠支持。

美軍格鬥術教範中的正式定義

首先第一個決定性的證據:美軍格鬥術教範,2002年的FM 3–25.150,以及2017年TC 3–25.150,都將短刀握法分成直握(Straight Grip)和反手握(Reverse Grip),這邊的反手握就是典型的刀尖指向小拇指。也就是說,至少美軍的定義也是一般標準,顯然這並非「民間使用的錯誤稱呼」,因為美軍正規用法就是如此。

美軍格鬥術教範,2002年的FM 3–25.150

另外查閱諸多英文菲律賓武術網站、現代小刀匕首術書籍與網站,基本上定義都是相近的,正手握/ Straight Grip/ Forward Grip就是刀尖指向食指與拇指,而反手握/ Reverse Grip就是刀尖指向小拇指。

如果是菲律賓武術或比較專門的小刀匕首術資料,可能會將握法做更多細分,但正手和反手的標準大體都是一樣的。

二戰軍事教範與中世紀匕首術怎麼稱呼?

當然,並非所有短刀匕首術都是用正手/ 反手分類。事實上,在二戰美軍與英軍戰鬥刀教範材料中,描述刀尖朝向小拇指握法的詞彙為Overhand dagger(上手匕首)和point downward(刀尖向下)等;而在中世紀武術中,歷史上德式匕首術的常用術語是「護手在拇指側」和「護手在小指側」等,並非用正手和反手區分,也有很多是直接用插圖或攻擊方向說明,並沒有描述握法。但為了方便起見,我們現代經常用正手握、反手握,以及軍刀握、鐵鎚握、冰錐握這樣的現代術語教學,因為溝通上很方便。

美軍格鬥術教範,2017年TC 3–25.150

「民間叫法有誤」一說究竟從哪裡來?

我目前查到的這種與通用用法相反說法,大多數都是追到各種中文內容農場,裡面有固定的一句「正手握刀,是指刀尖朝向小拇指方向(比较正规的叫法,民间叫法相反,认为这是反手握刀)。」,其餘內容也幾乎都是全文轉錄,很明顯是相同來源互相轉抄,但是並沒有提供此論述的可靠證據。

相反地,我們可以很明確知道美軍教範的標準稱呼,反手握就是刀尖朝向小拇指,與現代主流武術用法一致。

另外有些來源則是指稱,解放軍內部訓練稱刀尖向下為正手,刀尖向上為反手,與其他國家和武術系統不一樣。但假如確有此事,這似乎並不是教範中定義,因為查閱1964~1965 年中國人民解放軍總參謀部軍訓部《步兵分隊格鬥教材(試行本)》,該教範並沒有定義握法,只有用插圖描述上刺、下刺、側刺和反刺這幾種攻擊行為,其中刀尖朝向小拇指出現在上刺、側刺和反刺兩處,也不是稱為正手握刀。

指稱此非主流定義為解放軍使用之文章舉例

由於目前沒有查到其他解放軍文件支持,假如解放軍真有這樣稱呼,第一,這可能是內部單位溝通的習慣用法,並非正式官方教範的術語;第二,如果後續查到確實有解放軍官方教範如此定義,這種「向下叫正握,向上叫反握」的用法,仍是一個相當非主流的用法。

因此,目前能夠確認的是,主流的正手握、反手握的定義並非所謂的「民間錯誤用法」,而是有美軍正式軍事教範作為支持的常見分類方式。

中國人民解放軍總參謀部軍訓部《步兵分隊格鬥教材(試行本)》中有四種匕首刺法,僅用方位描述上刺、下刺、側刺、反刺,並無正手反手之概念。

至於將刀尖朝向小拇指稱為正手握的另一套說法,目前我尚未找到足以支持其為「某官方機構正規定義」的可靠文獻。同時,即使有某些特定系統確實採用這種分類,也不能因此反過來,認定其他主流系統使用的術語是錯誤的。

以上是這個主題的簡單查證,若查閱到其他不同的定義資料,歡迎補充。

作者:王人俊 -福爾摩沙之鷹教練
Author:Ralph Wang — Aquila Formosa instructor

後記:

其實我個人懷疑,是解放軍士兵在訓練教學時,口語溝通時把上刺的上轉換成正,下刺的下轉換成反,所以積非成是,但解放軍教範其實並不是用正反握區分的。

延伸閱讀:

二戰歷史歐洲武術 — 《戰或亡》與《完全戰鬥》

俄烏戰爭影片:俄羅斯(雅庫特人)與烏克蘭的短刀戰-以及關於戰鬥刀與刺槍術的簡單討論

使用圓盤匕首的捷克戰壕戰鬥刀訓練